فتى البيسبول

 

حاول العثور على مدرسة كوين إليزابيث الابتدائية مدينة سودبوري في أونتاريو، وهو مكان يتميز بساحته الواسعة ومبناه المبني من الطوب القديم. اذهب إلى ملعب هذه المدرسة مساء يوم الأحد، في أي وقت بين الساعة 6:25 مساءً و6:45 مساءً. يمكنك إحضار غرض واحد فقط معك. قد تكون دراجة (ربما وسيلتك للوصول إلى هناك) أو كاميرا، ولكن لا شيء قد يلهيك عن محيطك. ستفشل في المضي قدمًا في هذا الطقس إذا لم تركز على ساحة المدرسة.

اذهب إلى الأراجيح، واختر الأخيرة على اليمين والعب بها. يمكنك ببساطة أن تجلس عليها فقط، لكن العملية قد تأخذ وقتًا أطول. إذا سار كل شيء بشكل صحيح، فيجب أن ترى خيال طفل يمشي في المكان ويلوح بمضرب أسود. لا تحدق به طويلا، وإلا سيلاحظ وجودك ويهرب من الفناء. في تلك المرحلة، لديك مقدار (غير معروف) من الوقت للابتعاد قدر الإمكان عن المدرسة قبل عودته.

استمر في التأرجح لفترة كافية، وسوف تسمعه يناديك، ويتجه نحوك ببطء من الخلف. انظر إليه مرة أو مرتين فقط في البداية. عندما يقترب سيسألك عن اسمك. إياك أن تكشف عن اسمك تحت أي ظرف، لأنه سيطرح عليك المزيد الأسئلة وستجد نفسك مضطرا للإجابة عليها. سيتذكر كل ما تقوله له، ورغم أنه لن يؤذيك بهذا، فإنه يحب أن يخبر "أصدقائه" بكل التفاصيل عن الناس الذين يقابلهم. بدلًا من ذلك، أخبره بأدب أن اسمك "ليس مهمًا".

استمع للساعة

 

إن أردت أن تفقد إدراكك للواقع وأن تدمر عقلك، فما عليك إلا أن تستمع للساعة.

لكن سأخبرك من الآن أن هذا لن يكون سهلاً. هذه ليست لعبة. بل هي طريقة سهلة لتفقد صحتك العقلية داخل منزلك. هناك بعض الإرشادات التي يجب اتباعها. أولاً، اختر غرفة بلا نوافذ.

قد تكون أي غرفة، لكنها لا تحتوي على نوافذ. ثانيًا، لك أن تبدأ في أي وقت من اليوم، سواء رغبت في البدء ليلًا أو نهارا، ذلك أن العملية ستستغرق 24 ساعة بالضبط حتى تكتمل.

ثالثًا، ألغِ جميع مواعيدك لذلك اليوم وأغلق هاتفك، فلا يجب أن يشتت تركيزك شيء. رابعًا، تأكد أن الجو صحو وهادئ بالخارج وليس عاصفًا. أخيرًا، لتبدأ العملية، اذهب إلى تلك الغرفة وضع ساعة بداخلها (يجب أن تصدر صوت "تيك توك" المميز مع مرور الثواني)، ثم أطفئ النور وأشعل شمعة. ستكون الشمعة هي مصدر الضوء الوحيد.

ما إن تنتهي من كل ذلك، فعليك أن تسأل نفسك سؤالًا واحدًا، "هل أريد القيام بذلك حقًا؟" إن أردت هذا، فتحمل ما سيصيبك. أنا هنا أعدّك فقط لما قد يحدث. دعني أخبرك ببعض المعلومات حول هذا الطقس. في منتصف القرن التاسع عشر الميلادي، أقامت فرق متطرفة من مختلف الأديان هذا الطقس حيث زعموا أنه وسيلة "للتواصل" مع الرب. تم التعتيم عليه بسبب طبيعته القاسية وأساليبه الغريبة.

كانوا يديمون الصلاة والعبادة خلال هذا الطقس، لكنهم يتوقفون في النهاية بسبب ما سيحدث بعد ذلك. الساعة تمثل الحياة على الأرض ومدى قصرها، والشمعة تمثل الرب باعتباره النور الوحيد الذي ينير طريقك في هذه الحياة. جميع من خضع لهذا الطقس فقد عقله، سيقتلون أنفسهم بسبب مما زعموا أنهم شاهدوه خلال ذلك. لكن إذا كنت من المحظوظين مثلي، فقد تحتفظ بصوابك. إليكم ما يمكن توقعه:

الساعات الثلاث الأولى هي الأكثر مللا ولا يحدث بها شيء، لكن جهز نفسك في هذه الساعات. في هذه الساعات، يظل في يدك الخيار أن تنسحب من الطقس.

في الساعة الرابعة لن تتمكن من الهرب. سيغلق قفل الباب من تلقاء نفسه ولن يمكنك تحريكه بأي وسيلة.

حمايتها

 

في أي مدينة كبيرة، يوجد منزل لا يظهر على أي سجل رسمي، ونوافذه مسدودة بالألواح منذ زمن حتى أن من يجاوره لا يتذكر إن سكنه أحد أصلا. لا يمكن تعقب السكان السابقين، إن وجدوا أصلا، ولن يطالب أي فرد أو منظمة بقطعة الأرض التي يقف عليها البيت.

ولكن إذا اقتحمت البيت – من النافذة الخلفية في الطابق الأرضي، وإياك أن تلمس الأبواب الخارجية أبدًا – سترى بين الغبار علامات على سكان نسيهم الزمن. صندوق تالف من الورق المقوى، وسرير أطفال مقلوب، وبقع جرداء على السجاد حيث تآكل الوبر. سيكون هناك دائمًا سرير مزدوج في غرفة النوم الرئيسية. لكن لن ترى أي فئران أو صراصير أو ترى فضلات الحيوانات. ذلك أن تلك الكائنات أعقل من أن تأتي إلى هنا.

كتيب لدراسة المجهول

كتيب لدراسة المجهول،

بقلم الأستاذ ف أ هايوورث

بدء التحضيرات

 

هناك مشكلة أبدية يعانيها من ينجذب لدراسة الظلام. إنها فطرتنا الإنسانية. الإنسان يمثل فريسة بالنسبة لمخلوقات الظلام. لكن هذا لا يمثل مشكلة بالنسبة للإنسان العادي، إذ هناك آلية أبقتنا صامدين خلال آلاف السنين، وهي سبب بقائنا إلى الآن. إنها قدرتنا على منع عقولنا من إدراك كل ما يخرج عن المألوف. جميع هذه الأخطار الخارقة للطبيعة هي بعيدة عن المألوف، وهم يستشعرون من يحس بوجودهم. هذا الوعي هو ما يغريهم ويجذبهم كما تنجذب القطط لحركة الفأر. 

هذا ما يجعل دراسة هذه المخلوقات محفوفة بالمخاطر لمن يخوضون غمارها. من يلاحظهم من البشر نادرون، والأندر من يسعى إليهم، ويهذا نحن نظهر لهم كالمنارات في الليل. هي لا تملك طريقة للتعرف علينا ولا تدرك إحساسنا بها، وهناك طريقة تسمح لنا أن نخفي طبيعتنا البشرية وبالتالي نواصل دراساتنا بشيء من الأمان. 

قبل أن تبدأ التعلم بنفسك، من المهم القيام بهذه الطقوس للحفاظ على سلامتك. كما ستنال بعض القوى التي ستجدها ثمينة في رحلتك. 

الخزنة

 

هل سبق أن استيقظت في منتصف الليل، أو نظرت إلى ساعتك صدفة في النهار، لترى أن الوقت هو نفسه مرة تلو الأخرى؟ بالنسبة لي كانت الساعة هي 11:17. وأود أن أقول أنه في كل مرة من بين ثلاث مرات أجد أن الساعة هي 11:17. قد تشاهد توقيتا آخر، مثل 3:33 أو 12:50. وإن لم تملك ساعة أصلا، فاحمد الله على هذه النعمة وتوقف عن القراءة. إذا كنت تشاهد توقيتا محددا ولا يمكنك تفسيره، فاتبع هذه التعليمات.

ابحث عن المكان الذي ولدت فيه. وكلما كنت محدّدا أكثر في بحثك كلما كان هذا أفضل. نفس الغرفة بالضبط إذا أمكن، ولكن أحيانا قد يتعين عليك التجوّل قليلا لتجد ضالتك.

ابحث في الغرفة والمنطقة المحيطة بها جيدا. ستجد في النهاية خزنة عليها لوحة أرقام مكونة من أربع خانات. بالتأكيد تعرف أي أرقام يجب إدخالها. (استخدم 0 في أول خانة إذا كانت الساعة الخاصة بك أقل من 10). ستجد في الداخل مظروفا من ورق المانيلا. أخرجه، وكن حذرا إذ ستستغرب من وزنه الثقيل، وعليك ألا توقعه حتى عن طريق الخطأ. اخرج من الغرفة وخذ الظرف في يدك، وتأكد أن أحدا لا يراك.

طقس الشبيه رقم أربعة

قسم علم النفس الغيبي، لندن.

رقم العنصر 1282. اليوم 15 مارس 1996

عُثر عليه في الطابق السفلي من منزل غالوز ديتش في قرية هايغيت في لندن.

العنصر عبارة عن صندوق يحوي على أوراق وشظايا من مرآة مكسورة. الصندوق مصنوع من خشب البلوط، ويبلغ قياسه 11 بوصة في 11 بوصة ومزود بقفل نحاسي ويبدو أنه تم فتحه بالقوة. جميع الجوانب الأربعة والغطاء مزينة بوجوه مفصلة، وقد تم ترصيع العيون بالعاج. الأوراق الموجودة بالداخل أثر عليها الزمن ومعظمها متضرر بسبب الماء. من بين الصفحات المهمة والسليمة، كتب عليها تاريخ 24 سبتمبر 1966 وهي مكتوبة بخط اليد بها ما يلي:

"طقس الشبيه رقم أربعة، استدعاء الذات المزدوجة من قبل إدموند جراي".

سأكتب هنا الطقس السري لاستدعاء الذات المزدوجة. يجب تجاهل جميع الأوراق الأخرى إذ لم تسفر محاولاتي السابقة عن أي نجاح. هنا أكتب الطقس الكامل بالتفصيل. أنا أوثق هذا للأجيال القادمة فقط وأنصح بعدم تجربة ما يلي دون أن يملك المجرب عقلا سليما والمعرفة المناسبة والأدوات اللازمة ليحمي نفسه من القوى الخبيثة التي قد تتجلى بسبب الانحراف أو الإهمال.

 

غاي كاو

 

هناك أوقات في الحياة يشعر فيها المرء بعدم الأمان. يتغلغل هذا الإحساس في داخله، ولا يقدر على تهدئته مهما فعل. يبحث عن شيء من العزاء. ملجأ من العواصف العاتية التي تسعى لسحقه. البعض يتغلب على العواصف برصانة، بأن يتشبثوا بشيء من الإيمان بأن تلك اللحظة ستمرّ، أكان ذاك الإيمان إلهيا أم غير ذلك. بينما يفقد آخرون ما يتبقى من عقلهم، ويتطور الارتياب عندهم إلى جنون. مثل الرعد الذي يحل ليكمل العاصفة. لكن هناك خيار ثالث لا يعرفه سوى القلة. يسميه التايوانيون طقس غاي كاو.

ولتبدأ هذا الطقس القديم، يجب عليك أولاً أن تركب أمواج الحزن التي تقذف بك في عواصف الأسى. عندما تشعر أنك في أشد حالات اليأس، ابحث عن مكان يتردد عليه كثير من الناس في وقت واحد. فناء مقهى، صالة بولينغ، حديقة عامة. أي مكان تترك فيه البشرية بقايا من أرواحها. هذه أماكن تحمل قوة عظيمة، وستساعدك في جهودك. من الأفضل أيضًا أن تقوم بذلك قبل الساعة 8:24 من مساء 26 أكتوبر، حيث سيكون الكاو في أقصى قوته.

بمجرد أن تأتي إلى المكان، اجلس بهدوء وقم بأي نشاط عادي. اقرأ الجريدة أو قلب قهوتك. لا تتحدث إلى أحد وإلا ستذهب جهودك سدى. يجب أن تكون في حالة تأمل تام حتى يتمكن عقلك من التركيز على القلق الذي بداخله.

ستدرك سريعا أن أصوات العالم أصبحت باهتة. ستختفي موسيقى المقهى وأصوات المحركات. في هذه اللحظة، يجب أن تنظر للأسفل. هذا يرمز إلى نهج غاي كاو، روح الأمان، وإن لم تظهر احترامك بأن تغضّ بصرك فستحدث عواقب وخيمة. من هنا فصاعدًا، يجب أن تفعل بالضبط ما أقوله. لا تنحرف عن هذه الخطوات، وسأخبرك بما سيحدث لاحقًا إن فعلت.

حارس الأبدية

 

خلال الألفية الماضية، تقدم العلم والطب إلى درجة أصبحت فيها المعجزات ممكنة في أيدي البشر. العديد من الأمراض التي كانت فتاكة منذ مئات السنين أمكن علاجها بفضل العقل البشري. خلاف ذلك، لا يزال هناك شيء واحد لم تتغلب عليه الإنسانية بعد، وهو الموت.

لكن هناك طريقة لمن يسعى إليها. هناك ضريح يقع في مكان ما على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، ويعود تاريخه إلى أقدم الحضارات المسجلة في التاريخ. ضاع المكان مع مرور العصور، وهناك طريق واحد إليه. لا يزال هذا الضريح يرسل دعوته كما لو أنه يتحدى أقوى الرجال للقيام بهذه الرحلة الخطرة.

إذا وجدت نفسك يومًا ما في سافانا، جورجيا وفكرت أن تجرب حظك مع الخلود، ما عليك سوى ركوب سيارتك والمضي شرقًا خارج المدينة على طول شارع بريزيدنت ستريت. استمر حتى ينعطف إلى طريق آيلاندز السريع. إذا اعتبرتك القوى جديرا بالامتحان، أو أنهم ببساطة يتسلون بمشاهدة شخص آخر يرمي حياته هباء، فستظلم السماء بغيوم المطر حتى لو كانت صافية وزرقاء قبل لحظات؛ وستبدو الغابة حولك متوهجة. ابق عينيك مفتوحتين وسترى منعطفًا في الغابة.

نقوش على البئر

 

تم العثور على هذه التعليمات الغريبة محفورة على الحائط في قاع بئر قديم، في مكان ما في ريف ألمانيا.

في مكان ما في وسط أوروبا، هناك حقل عشبي فارغ. هناك مدخل خشبي على الأرض بين الأعشاب الطويلة، وهو يؤدي لملجأ قديم من العواصف. لكن هذه ليست وجهتك. عليك أن تسكب قطرات من دمك هنا لتصل إلى الفتحة البديلة. ستستيقظ عند حافة حقل، وترى الآن بابًا من الحديد الصدئ. يمكنك الآن دخول البوابة.

ستجد بئرا طويلا وضيقا يمتد عميقا إلى الظلام. يجب أن تنزل على سلم مثبت بالجدار الشمالي، وتبقي عينيك مرفوعتين نحو الفتحة في الأعلى.

إذا نظرت إلى الأسفل نحو الظلام، ثم تعود بنظرك إلى الأعلى، ستجد نفسك أبعد عشر درجات من حيث بدأت. إذا نظرت لأسفل وأدمت النظر، سيصل إلى مسمعك صدى شخص يتسلق السلم، وسترى نسخة فاسدة ومتحللة من نفسك وستجذبك من ساقيك حتى تسقط.

بعد فترة غير محددة؛ ستصل قدماك إلى الأرض. استمر بالنظر إلى الأعلى. إذا نظرت إلى قدميك فلن تجد أي أرض وستقع. عليك الآن اختيار المسار الخاص بك.

إنه ينتظرك

 

مع اقتراب أبرد ليالي الشتاء، قد تجد نفسك وحيدا في الليل، وتشعر بالعزلة في سريرك الفارغ مع اشتداد ظلام الليل. ترى الظلال المخيفة تتراقص على الحائط. وتسمع نواح الريح وهي تضرب نافذتك. تسمع سيارات الإسعاف من بعيد. أنت وحيد.

لكن لا تخف، فهو ينتظرك.

انتظر حتى يختبئ القمر وراء الغيوم. سيكون منتصف الليل أفضل وقت للقيام بهذا. أغلق عينيك واحبس أنفاسك وأنت تغادر سريرك. افتحهما بمجرد أن تخرج من غرفة نومك. أرتدي ملابسي إذا أردت، لأنك ستغادر منزلك. لا تأخذ معك إلا ما يسَعُه جيبك. ومن ثم، أخرج من المدينة وابتعد قدر ما أمكنك عن الحضارة. في النهاية، سيصبح الهواء ساكنًا، وسيتشكل ضباب كثيف أمامك على الطريق. سيحل الصمت تدريجيا بينما تقترب منه. أدخله بسيارتك. لن يصيبك منه أي ضرر. أعدك.

لا تخف، فهو ينتظرك.

سينقشع الضباب، وسترى فندقا صغيرا ونوره خافت، منعزل وتائه وسط الليل، مثلك تماما. ادخل وستجده خاويا، وستجد مفتاحا صغيرا على طاولة الاستقبال. خذ المفتاح وتجول في الممرات حتى تجد الغرفة الصحيحة. ستحس بشيء داخلك لا يمكن تفسيره عندما تصل إليها، وسيخبرك هذا الإحساس أنها الغرفة الصحيحة. استخدم المفتاح وادخل هذه الغرفة. استلق في السرير.

نفق الساحرة

هناك غابة قريبة من مكان سكني تحمل سرًا قاتمًا. هناك مكان يقال له نفق الساحرات، وهو جمع من الأشجار تشابك فروعها مع بعضها لتشكل ممرًا مظلمًا. يقال أنه في أعماق الغابة تعيش ساحرة قديمة ذات علم لا ينتهي.

إن عبور النفق خلال النهار يجعل الفرائص ترتعد. فما بالك أن تعبره في منتصف الليل في ليالي الشتاء الحالكة. ستلتف الفروع وتتأرجح كما لو أنها تحاول الإمساك بك، حتى أنك ستقسم أنها حية. لن تسمع صوتا سوى همس الريح في أذنك وهي تطلب منك العودة. حتى وإن بدت لك المسافة مجرد أمتار قليلة، سيستغرق منك المسير ما يقرب الساعة. إذا استدرت نحو المكان الذي دخلت منه فبالكاد سيكون واضحا للعين. مجرد بقعة من بعيد. لكن العودة ستكون فكرة سيئة، ويجب عليك أن تمضي قدما.

معرض هنري بوشامب

إن ذهبت إلى حانة صغيرة معيّنة من طابق واحد في باريس، وصدف أن قابلت ساقيا معينا في ليلة معينة، فقد تتمكن من مشاهدة معرض حصري جدا يضم أعمالا مفقودة لفنان يدعى هنري بوشامب. ولكن إن أردت للدخول، عليك أن تثبت أنك معجب مخلص لهذا الفنان.

سيسألك بلغتك وبوضوح وإتقان، "ما الذي ترغب في تناوله في هذه الليلة المجيدة؟" وعليك أن تجيب "الأفسنتين"، ولا شيء غيره. أي شراب آخر، سواء كان الويسكي أو الماء، سيقتلك وأنت نائم.

سيتعلق السؤال التالي بالنوع، ويجب أن تجيب أحد إجابتين: "الأشياء التي لا يستطيع الرجل نفسه تحملها" أو "الأشياء الجيدة. أفضل الأشياء". إذا أجبت بإجابة أخرى، وبأي طريقة أخرى، فسوف تعاني من الكوابيس لثلاثة عشر يومًا. سيكون كابوس كل ليلة أفظع من سابقه، وبعد الحلم الثالث عشر، ستطاردك كوابيسك في كل لحظة من نومك ويقظتك.

لا تحاول أن تخدع الساقي لأن الباب سيُغلق خلفك، وعليك أن تشرب ما يعطيك إياه حتى وإن كان فيه هلاكك. يكفي أن هذا الرجل الذي منحك فرصة اللقاء به. كما يقال أن من قضوا نحبهم على يده أشادوا بمشروباته وهم في سكرات الموت.

سيقول الساقي "تأكد من أنك تتعامل مع هذا بعناية؛ فهذا أفضل ما لدي". من هنا، يمكنك القيام بأحد أمرين: قل كلمة بكلمة، "لقد بالغت في تقدير شجاعتي. أودعك وطاب مساؤك". يمكنك بعدها الخروج من الباب الذي دخلت منه دون أن يلحق بك أي أذى ودون أن تكسب أو تخسر أي شيء (باستثناء الوقت الذي قضيته في الداخل).

أو يمكنك الاستمرار، وسيُغلق عليك الباب.

جحيم تومينو

 

هذه قصة تحظى بشعبية في اليابان، وهي تدور حول قصيدة تدعى "جحيم تومينو". يقال أنه يجب أن تقرأها فقط في سرّك ولا تقرأها علانية أبدا. إن قرأتها بصوت عالي فأنت الملام على ما سيحدث لك. 

جحيم تومينو (トミノの地獄) هي قصيدة من تأليف يوموتا إينوهيكو (四方田 犬彦) في كتاب يدعى "القلب يشبه صخرة متدحرجة" (心は転がる石のように)، وتم إدراجها في مجموعة القصائد السابعة والعشرين ضمن القصائد التي جمعها سايزو ياسو (西條 八十) عام 1919. لا أحد يعلم كيف بدأت هذه الشائعة، ولكن هناك تحذير بأنك إن قرأتها علانية فستحل عليك أحداث مأساوية. تبدو هذه كأنها لعنة، ولكنها تطلب منك ألا تقارنها باللعنات التقليدية مثل موت الأبوين أو ما شابه. هذا يدل على أنها خطيرة.

غميضة الرجل الواحد

 

لعبة "غميضة الرجل الواحد" هي طقس قديم للتواصل مع الأموات.

هناك أرواح تبقى تائهة في الأرض وتبحث عن جسد تسكنه. وستقوم في هذا الطقس باستحضار بإحداها، وذلك بأن تقدّم لها دمية عوضا عن جسد بشري.

تحذير: إذا كانت عندك قوى روحانية، فربما تحسّ بوعكة أو تكون معرّضا للحوادث في هذا الطقس.

الأشياء التي تحتاجها:

 دمية عادية من القماش. ويجب أن تملك أطرافا.

• أرز يكفي لحشو الدمية عن آخرها.

• إبرة واحدة وخيط قرمزي.

• قصاصة أظافر.

• أداة ذات نصل حاد، مثل سكين أو قطعة زجاج مكسور أو مقص.

• كوب من الماء المالح، ويفضَل أن يكون ملحا طبيعيا.

• حمام به حوض استحمام ومنضدة أو ما شابه.

• مكان للاختباء، ويفضّل أن يكون غرفة تم تطهيرها بالبخور. ويجب أن يكون بها تلفاز.

داخل عمق الظلام

هناك لحظة في كل سنة كبيسة، وهي بالضبط الساعة الثالثة وثلاث دقائق من صباح التاسع والعشرين من فبراير. إن كنت تملك الجرأة، فانتظر تلك اللحظة وحيدا في غرفة مظلمة. ستحسّ أن الظلام أصبح أشدّ، وإن وضعت يدك أمام وجهك فلن تراها. ولكن لا تفعل هذا، بل عليك أن تمدّها لأقصى حد داخل الظلام.

عندها سيمدّ الظلام يده لك.

السجائر

اذهب إلى أي حمام يدخله الناس باستمرار، مثل حمام مدرسة أو مكان عمل. يجب أن تكون به هذه الخاصية وإلا فإن الغرفة لن تحوي من الطاقة الكامنة ما يكفي لتنفيذ المهمة. حمام الفندق سيكون مثاليا. تأكد من أن الساعة هي منتصف الليل، وتأكد من أن لديك سجائر من القرنفل. كلما زادت قوة السيجارة، زادت نسبة نجاحك.

اجلس في الظلام وابدأ بتدخين سيجارة أمام المرآة، وأنك تنظر إلى انعكاسك طوال الوقت. ينبغي على السيجارة أن توفر ما يكفي من الضوء لهذا الغرض فقط. عندما تحترق السيجارة حتى النصف من المبسم، ستكون الغرفة مليئة بالدخان. لا شك أن عينيك ستدمعان، لكن لا تطرف بعينيك. لا تُبعد عينيك عن انعكاسك على المرآة مهما حدث. رمشة واحدة وسيضيع كل جهودك هباء.

ستلاحظ عندها أن انعكاسك سيبدأ في التلاشي إلى اللون الأسود. سيبدأ انعكاس حرق السيجارة بالانفصال إلى عينين حمراوين. سيبدأ الدخان الموجود في الغرفة بالتكثف، وسترى الظل يجلس على حافة الحوض. سيطلب منك سيجارة، وهذا هو السبب لإحضارك سيجارتين. امنح الظل سيجارة، وستشعل نفسها بمجرد أن يضعها على شفتيه.

عند هذه المرحلة، يمكنك أن تسأل الظل أي سؤال تريده، وسيجيبك بالحقيقة. يمكنك أن تسأل من أطلق النار على جون كنيدي، ومن هو جاك السفاح. أي شيء يمكن أن تفكر فيه. تأكد من مراقبة السيجارة وكم دخن منها. عندما يقترب الظل من إنهائها، سيبدأ الدخان من السيجارة الأخرى بتحديد معالمه، وسيصبح وجوده ماديا أكثر منه روحيا.

عند هذه النقطة، قف واخطف عينيه بحركة واحدة خاطفة. يجب أن يكون جسده من الدخان، حيث تمر يديك بسهولة من خلال رأسه. إذا سمحت له بإنهاء السيجارة فسوف يهاجمك، وبالتأكيد سيأخذ حياتك. سيبدأ الظل في الصراخ ويكيل لك الشتائم، وستحس أن يدك التي تحمل عينيه ستحرق بشدة. لا تفتح يدك! صحيح أنك اقتلعت عينيه، إلا أن بإمكانه الرؤية من خلالهما أينما كانتا. اركض نحو مفتاح الضوء وشغله. سيمحو هذا الشكل المادي للظل ويعيده إلى حالة الروح. اترك الغرفة وانتظر حتى الساعة الثالثة صباحًا لتفتح يدك. لن يكون بإمكانك احتمال الاحتراق، ولكن عليك ذلك وإلا ستنفجر جميع المصابيح في منزلك، ما يسمح للظل بالعودة والسعي إلى الانتقام منك. ستجد أربع علامات حرق على راحة يدك عند فتحها.

من الآن فصاعدًا، لا تدخل أبدًا أي غرفة مظلمة بها مرآة، لأن الظل سيكون قادرًا على تتبعك من خلال الحروق في يدك. سيستعين بكلاب سوداء من جهنم بعد أن فقد بصره، وستكون أكثر فظاعة من الظل نفسه. يختلف عدد الكلاب على قوة الظل الذي اتصلت به. بعد ذلك، ستشعر بالبرد دومًا مهما كانت حرارة الجو، وستنال القدرة على أداء معجزات بسيطة. ستحلم بالكوابيس دائمًا، لكن ستنال البصيرة أيضا. لن يكون بمقدورك رؤية أي حدث مستقبلي جيد، بل الأحداث السيئة فقط. وستشاهدها عندما لا يكون بمقدورك فعل أي شيء لإيقافها.

ثمن صغير تدفعه مقابل المعرفة المطلقة.

القصة: Cigarettes

الكاتب الأصلي مجهول

ترجمة Mr. Beshebbu