الخميس، 29 أغسطس 2019

السيدة العجوز

في ظهر أحد الأيام، خرجت امرأة من مركز تجاري بعد انتهائها من التسوق. وصلت إلى سيارتها ووضعت مشترياتها في الصندوق. وعندما أغلقت باب صندوقها ورأت سيدة عجوز تقف بجانب سيارتها.

قالت المرأة العجوز "هلا تكرّمتي يا عزيزتي وأوصلتِني للمنزل؟ لا أملك سيارة وكنت أسير على قدميّ طوال اليوم." وافقت المرأة على طلبها وفتحت باب السيارة للعجوز.

الخميس، 22 أغسطس 2019

العروس الضائعة: قصتان

قرّر زوجان شابان أن يلعبا الغميضة خلال حفل الزواج. أصبح الزوج هو الباحث وعثر على الجميع إلا عروسه. في النهاية، فقد العريس صبره ولم يعد يرى الأمر ممتعا، وقرر ألا يواصل البحث عنها. مضت عدة أسابيع ولم تظهر العروس، فرأى الرجل أنها ترددت في الأمر وهربت، فقرر هو أن ينساها ويمضي بحياته.

مرت عدة سنوات، وكانت عاملة النظافة تنظف في عليّة المبنى الذي أقيم فيه الزفاف، وقامت بتنظيف الغبار عن صندوق قديم، ثم فتحته من باب الفضول. وجدت داخل الصندوق جثة العروس الضائعة التي تعفنت، والتي يظهر أنها علقت عند اختبائها في الداخل. لا يُعرف إذا توفيت بسبب الاختناق أو الجوع، ولكن كانت هناك آثار خدوش كثيرة داخل الصندوق.

الخميس، 1 أغسطس 2019

الرجل على الثلج

تجلس وحيدا في المنزل وتشاهد نشرة الأخبار. تسمع خبرًا عن وجود سفاح طليق في المنطقة. تنظر إلى الباب الزجاجي المنزلق والمطل على باحتك الخلفية، وترى رجلا يقف على الثلج في الخارج. أوصافه تتطابق مع أوصاف السفاح، وتراه وهو يبتسم في وجهك.

تبلع ريقك من الخوف وتلتقط سماعة الهاتف على يمينك لتتصل بالشرطة. تعود بعينيك إلى الباب الزجاجي وأنت تضع السماعة على أذنك، وتلاحظ أنه اقترب أكثر.

ثم ترمي السماعة مذعورًا. تلاحظ أنه لا توجد آثار أقدام على الثلج.

تُدرك أنك كنت تنظر إلى انعكاس صورته على الزجاج.

القصة: The Man in the Snow
الكاتب الأصلي مجهول
ترجمة: Mr. Beshebbu