خزانة الملابس

أطفئ الأنوار وافتح خزانة ملابسك. خذ معك عود ثقاب واحد فقط، ثم ادخل وأقفل الباب وراءك. لن ينجح الأمر إذا كانت الأنوار خارج الخزانة مضاءة أو كان الوقت نهارا. تأكد أن الخزانة تكفي لتعطيك بعض الحرية في الحركة.

قف في الظلام لدقيقتين، هذا كل ما تحتاجه. خذ الثقاب وارفعه أمام عينك وقل "أرني النور أو اتركني في الظلام". إن بدأت تسمع همسا، فعليك إشعال الثقاب على الفور. إن لم تسمع همسا ولم يشتعل الثقاب من تلقاء نفسه، فلا تنظر وراءك. إن أشعلت الثقاب متأخرا أم لم تشعله بعد سماعك الهمس، فستحس بشيء خلفك يشدك نحو حفرة لا تنتهي من الظلام.

إن تمكنت من إشعال الثقاب في الوقت المناسب ولم يحدث شيء، فافتح الباب واخرج ببطء ثم أقفله، وإياك أن تنظر لداخل الخزانة. ومن الآن فصاعدا، إياك أن تنظر إلى داخل الخزانة دون إشعال النور أبدا. يقول البعض أنه إن تركت الخزانة مفتوحة في الليل، فسترى الشياطين وهي تراقبك بعينين حمراوين تتوهجان في الظلام مثل عود الثقاب.

القصة: The Closet

الكاتب الأصلي مجهول

ترجمة: Mr. Beshebbu