كان المال
شحيحا في برلين بعد الحرب العالمية الثانية، وكانت المتاجر خالية من المؤن، وعانى
الجميع من شبح الجوع. في ذلك الوقت كان الناس يتناقلون حكاية عن امرأة شابة رأت
رجلا أعمى يشق طريقه وسط الحشد، تجاذب الاثنان أطراف الحديث. طلب الأعمى منها معروفا: "هلّا
سلمت هذه الرسالة إلى العنوان الموجود على المظروف؟" من حسن حظه أن العنوان كان في
طريق عودتها إلى المنزل، فوافقت الشابة على طلبه.
استدارت
لتمضي في طريقها، ولكنها التفتت مجددا لتسأل الأعمى إن كان يحتاج لشيء آخر. لكنها رأته
وهو يسرع بالاختفاء وسط الجمع دون نظارته السوداء أو عصاه البيضاء. وبالطبع شكّت
الفتاة بأمره، فاتجهت إلى قسم الشرطة.
اتجه رجال
الشرطة نحو العنوان الموجود على الورقة، ليكتشفوا شيئا مروعا – ثلاثة جزّارين
يقومون بتقطيع اللحم البشري ويبيعونه للجياع على أنه لحم حيواني.
أما ما كان
مكتوبا في المظروف الذي أعطاه الرجل للمرأة؟ ملاحظة مكتوب عليها: "هذه آخر
واحدة أرسلها لك اليوم".
القصة: Blind man's favor
الكاتب
الأصلي مجهول
ترجمة: Mr. Beshebbu
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق