السبت، 11 مارس 2017

عصبة المعصم



 
عندما تدخل إلى المستشفى، فإنهم يضعون على معصمك عُصبة بيضاء عليها اسمك. ولكن هناك عُصب أخرى بألوان مختلفة ترمز إلى أشياء أخرى. فمثلا يتم وضع العُصب الحمراء على الموتى.

كان هناك جراح يعمل في نوبة ليلية في مستشفى جامعي. وكان قد انتهى لتوه من عملية جراحية، واتجه نحو المصعد في طريقه إلى الطابق السفلي. دخل المصعد ووجد بداخله امرأة. بدأ يتجاذب معها أطراف الحديث في الوقت الذي نزل فيه المصعد إلى وجهته. عندما فتح باب المصعد، أتت امرأة أخرى وكانت على وشك الدخول قبل أن يضغط الطبيب بسرعة على زر إغلاق الباب، وضغط بسرعة على زر أعلى طابق. 

فوجئت المرأة بما فعل ووبخته على فظاظته، وسألته لماذا لم يدع المرأة الأخرى تدخل.

قال الطبيب "كانت هذه المرأة التي أجريت عليها العملية لتوّي. لقد توفيت أثناء الجراحة. ألم تري العصبة الحمراء على معصمها؟"

ابتسمت المرأة ثم رفعت ذراعها وقالت "عصبة مثل هذه؟"

القصة: Wristbands
الكاتب الأصلي مجهول
ترجمة:Mr. Beshebbu

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق