كان هذا اليوم الذي أترقبه.
هذا اليوم سيكون مزدحما بالعمل، وأردت الاتصال بمديري بما أنني تأخرت بالفعل. أتى
قطي الأسود المخطط وأخرجني من أفكاري. ضرب كفه بلطف على رجلي ليعلمني أنه مستعد لتناول
فطوره. تأكدت من ملء صحنه
قبل رحيلي ثم أسرعت نحو الباب، ثم عدت مرتين أو نحوها لآخذ ما نسيته.
تنفست الصعداء بعد رحيل آخر زبون. حققت اليوم أفضل مبيعات في السنة كلها، وكنت مستعدا للاحتفال. كنت أفكر بالعودة لبيتي، ولكني قررت أن أرتاح قليلا. لم أملك أي التزامات كبيرة غدا ورأيت أن بإمكاني البقاء متأخرا إن أردت. تمت دعوتي لحفلة وأجبت دعوتهم بسرور.
أخذت إجازة من العمل وعُدتُ
ونِمتُ متأخرا. أتى الصباح وأطفأت المنبه الذي صدح فجأة، ثم دفنت وجهي في الوسادة
من جديد. أتى قطي الأسود وفتح الباب، ثم قفز إلى السير وجلس على ظهري. أحسست
بأنفاسه الناعمة على أذني فارتحت وعدت للنوم.
أيقظني جرس الباب من نومي.
خرجت من السرير وأنا أجر قدميّ وفتحت الباب. كانت جارتي. كانت تلبس بدلة العمل
وتحمل كيس القمامة.
"آسفة. هل أيقظتك؟ كنت
أظن أنك تكون صاحيا في هذا الوقت".
"نعم، ولكنهم سمحوا لي
بأخذ إجازة اليوم".
قالت وهي تربّت على كتفي
"أكره أن أجلب لك الأخبار السيئة، ولكني دهست قطك الليلة الماضية عندما عدت
لبيتي".
القصة: The Black
Tabby Cat
الكاتب الأصلي مجهول
ترجمة: Mr.
Beshebbu
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق