هيروبراين

أعشق لعبة ماين كرافت بجنون، وقد صنعت فيها عالما جديدا من لاعب واحد. كان كل شيء طبيعيا في البداية، وبدأت بتقطيع الأشجار وصياغة طاولة العمل. لاحظت شيئا يتحرك وسط الضباب الكثيف (كان حاسوبي بطيئا جدا لذلك كنت ألعب بمسافة تحريك صغيرة). أظن أنه كان بقرة، لذلك قمت بملاحقتها على أمل أن أصنع درعا من جلدها.

لكنها لم تكن بقرة. وجدت شخصية أخرى تنظر إلى، وتم تصميمها بالشكل الافتراضي، ولكن عيناه كانتا فارغتين. لم أرى خانة الاسم قرب تلك الشخصية، وراجعت اللعبة مجددا لأتأكد أنني لست في وضع اللعب المتعدد. ولم يمكث ذاك الشيء طويلا، ونظر إلى وجهي، وسرعان ما اختفى وسط الضباب. أسرعت وراءه من باب الفضول، ولكنه كان اختفى.

واصلت اللعبة ولم أكن متأكدا مما يجب فعله. توسعت في العالم ورأيت أشياء بدت في غير محلها، حتى على برنامج مصمم الخرائط العشوائي؛ أنفاق بقياس x22 بكسل على الصخور، وأهرامات صغيرة مصنوعة من الرمل في المحيطات، وبساتين من الأشجار التي تساقطت كل أوراقها. ظننت أنني رأيت "اللاعب" الآخر وسط الضباب الشديد، ولكنني لم أميز وجهه. حاولت أن أزيد مسافة التحريك في جهازي كلما ظننت أنني لمحته، ولكن دون جدوى.

حفظت الخريطة في جهازي ودخلت منتديات اللعبة لأعرف ما إذا عثر شخص آخر على اللاعب الغامض. لم يذكر أي شيء عنه. قمت بفتح موضوع منفصل وتكلمت عن الشخصية وسألت إن مر أحد ما بتجربة مماثلة. تم حذف الموضوع في غضون خمس دقائق. حاولت مرة أخرى، ليحذف الموضوع بسرعة أكبر. تلقيت رسالة شخصية من مستخدم يسمي نفسه "هيروبراين" بها كلمة واحدة: "توقف". عندما نقرت على ملفه الشخصي، واجهتني العلامة 404.

وصلتني رسالة الكترونية من مستخدم آخر في المنتدى. زعم أن إداريي المنتدي بإمكانهم قراءة رسائل المستخدمين، لذلك فمن الأفضل استخدام البريد الإلكتروني. زعم مرسل الرسالة أنه رأى اللاعب الغامض أيضا، وأن لديه قائمة صغيرة بمن رآه من المستخدمين الآخرين. وكانت خصائص عوالم ألعابهم مثل عالمي، ووصفوا اللاعب الغامض بأن عينيه بها مربعات بيضاء وليست سوداء كالشخصيات العادية.

مر شهر تقريبا قبل أن يعاود ذاك المستخدم الحديث معي. بعض من قابلوا الرجل الغامض بحثوا عن اسم "هيروبراين" ووجدوا أن أحد اللاعبين السويديين يستخدم هذا الاسم. وبعد مزيد من البحث، اكتشف أنه شقيق "نوتش"، وهو مطور اللعبة. راسلت نوتش شخصيا بالبريد الالكتروني، وسألته عما إذا كان له شقيق. استغرق منه الأمر بعض الوقت، ولكنه رد عليب رسالة قصيرة.

كان عندي أخ، ولكنه لم يعد معنا.

- نوتش

لم أر الرجل الغامض منذ أن قابلته أول مرة، ولم ألحظ أي تغييرات على عالم اللعبة الخاص بي. تمكنت من الضغط على زر طباعة الشاشة عندما رأيته أول مرة. ها هو الدليل الوحيد على وجوده:

القصة: Herobrine

الكاتب الأصلي مجهول

ترجمة: Mr. Beshebbu