أكره
عندما يرحل أخي تشارلي.
دائما
ما يحاول والداي أن يشرحا لي ماهية مرضه. وأنني
محظوظ لأن دماغي سليم وأن كل شيء فيه يعمل بشكل صحيح. وعندما أشتكي من الضجر لأنني
لا ألعب مع أخي الصغير، يقولون أنه يشعر بالضجر أكثر مني، لأنه محتجز في غرفة
مظلمة في مصحة.
دائما
ما أترجاهم أن يعطوه فرصة أخيرة. أعطوه عدّة فرص، وعاد تشارلي إلى البيت عدة مرات،
ولكن كل زيارة تكون أقصر من سابقتها. ما إن يعود حتى يبدأ كل شيء من جديد. كنا نجد
قطط الحي دون عيون في صندوق لعبه، ونجد شفرة حلاقة أبي مرميّة في زحلوقة المنتزه في الشارع المقابل، وتجد أمي أن حبوب الفيتامين تم
استبدالها بأقراص غسالة الأطباق. لم يعد أبواي بفكّران كثيرا بالفرصة الأخيرة.
يقولون أن الاضطراب الذي يعاني منه يجعله محبوبا، ويسهل عليه اصطناع الاستقرار
النفسي، ويخدع الأطباء بأنه قد شفي. ويجب أن أرضى بالملل إذا كان هذا يعني أن أبقى
بمأمن منه.
أكره
عندما يرحل أخي تشارلي. إذ عليّ أن أدّعي الطيبة حتى يعود.
القصة: I hate when my
brother Charlie has to go away
الكاتب: المستخدم horrorinpureform على ريديت
نشرت على منتدى ShortScaryStories على ريديت في 1 أبريل 2014
ترجمة Mr. Beshebbu
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق